Участники онлайн-мероприятия, организованного кафедрой «Культура и искусство» Университета Дулати на платформе ZOOM, ознакомились с книгой театроведа Кристофера Балма «Театртану».
Модератор – Аскарбек Сейлхан. В презентации участвовали преподаватели и студенты данной кафедры, народный артист Тунгышбай Жаманкулов, представители Жамбылского областного Казахского драматического театра, народного студенческого театра «Дулати жастар». Собравшиеся активно обсуждали представленный учебник, профессиональные моменты, делились своим опытом и сценическим мастерством.
Данный труд был изначально издан издательством Cambridge University Press, позже переведен в рамках проекта «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке» государственной программы «Рухани жаңғыру». Состоит из введения, трех разделов и 12 глав. Цель произведения - раскрыть сложную природу театра, возможность его изучения с разных позиций и представляет интерес для тех, кому интересно сферы искусствоведения и театральная.
Книга посвящена изучению театрального опыта через различные культурные и исторические аспекты. Исследованы такие моменты как первооснова театра, его традиции. Автор в процессе конструирования новой истории театра находит опору именно в культурной антропологии. Культурологические тенденции позволяли увидеть принципы историко-культурных генерализаций в истории театра. В учебнике рассмотрены вопросы методологии, методы и способы исследования.
Что касается самого проекта, то он реализуется с 2017 года Общественным фондом «Национальное бюро переводов» по заказу Министерства образования и науки Республики Казахстан. На третьем этапе перводом охвачена учебная литература по сферам киноведение, театроведение, искусство, этика, эстетика, медиа, история, экономика и бизнес, политология, а также гражданское процессуальное право, право интеллектуальной собственности, педагогика и статистика.
МЕДИА-СЛУЖБА